Glosario

17-ß-estradiol
Hormona sexual producida en los folículos del ovario. Actúa sobre el útero preparando el endometrio para la anidación del embrión. Su medición en sangre sirve para controlar la respuesta del ovario a los tratamientos de estimulación de la ovulación.

A

Aborto
Pérdida del embarazo en las 20 primeras semanas.

Anidación
Implantación embrionaria. Unión del embrión al endometrio del útero.

Ascitis
Acumulo de líquido en la cavidad abdominal. Se produce por la salida de agua y proteínas de los vasos sanguíneos.

Astenozoospermia
Baja movilidad de los espermatozoides. Menos del 50 % de los espermatozoides tienen movimiento con desplazamiento.

Azoospermia
Baja movilidad de los espermatozoides. Menos del 50 % de los espermatozoides tienen movimiento con desplazamiento).

B

Banco de semen de donante
Laboratorio que almacena muestras de espermatozoides de donantes. Las muestras se mantienen congeladas en depósitos con nitrógeno líquido. Son los responsables de seleccionar a los donantes y preparar, almacenar y distribuir las muestras.

C

Cariotipo
Conjunto de cromosomas de una persona.

Células espermáticas
Células productoras de los espermatozoides.

Ciclo menstrual
Periodo de tiempo que transcurre desde el primer día de una menstruación hasta el primer día de la siguiente. Durante su transcurso, el endometrio, por acción de las hormonas del ovario, se prepara para un posible embarazo.

Ciclo ovárico
Cambios cíclicos del ovario de la mujer que consisten en la maduración del folículo ovárico y expulsión del óvulo (ovulación) y la liberación de hormonas (17-ß-estradiol y progesterona) que preparan el endometrio del útero para un posible embarazo.

Conductos deferentes
Parte de la vía seminal. Por ellos circulan los espermatozoides desde el testículo al exterior.

Congénito
Algo que está presente desde el nacimiento. Consentimiento informado Aceptación libre, voluntaria y consciente de un acto médico, tras una informa- ción adecuada y veraz. Garantiza la autonomía del paciente en las decisiones sobre su salud.

Cromosomas
Pequeñas formaciones en las que se agrupa el material genético de un individuo. Representan la herencia biológica. En la especie humana hay 46 cromosomas agrupados en 23 pares (medio par procede del padre y la otra mitad procede de la madre). El par 23 es el de los cromosomas sexuales, diferentes en el hombre (XY) y en la mujer (XX).

D

Donación de óvulos
Cesión voluntaria, anónima y altruista de óvulos para ayudar a mujeres a cumplir sus deseos reproductivos. Tratamientos de reproducción asistida realizados con óvulos donados.

Donantes de óvulos y semen
Personas sanas y jóvenes que ceden sus óvulos y espermatozoides de forma anónima, voluntaria y altruista a centros autorizados para que sean utilizados en tratamientos de reproducción asistida.

E

Ecografía
Técnica de diagnóstico por la imagen basada en la diferente capacidad de los tejidos para reflejar los ultrasonidos. No emite radiaciones. Puede utilizarse sobre el exterior del cuerpo (ecografía abdominal) o a través de cavidades naturales (ecografía vaginal).

Embarazo múltiple
Embarazo de 2 o más fetos. Según el número de fetos se denominan gemelar o doble, triple o trillizos, cuádruple, etc. Los más frecuentes son los embarazos dobles. Pueden proceder de un mismo óvulo (monocigóticos o gemelos), en cuyo caso son idénticos y con el mismo sexo, ya que tienen cromosomas iguales o de más de un óvulo (dicigóticos o mellizos), en cuyo caso tienen estructura cromosómica diferente.

Embrión
Producto de la unión del óvulo y el espermatozoide. El periodo embrionario se considera desde el momento de la implantación del embrión en el útero hasta la semana 8 de gestación.

Endometrio
Mucosa que recubre la cara interna del útero. Se desarrolla cada mes por la acción de las hormonas ováricas para recibir al embrión.

Endometriosis
Presencia de endometrio funcionante fuera de su lugar habitual, la cavidad del útero. Este endometrio experimenta cada ciclo los mismos cambios que el endometrio del útero. La endometriosis ovárica se acompaña con frecuencia de la formación de quistes de sangre por las hemorragias cíclicas

Epidídimo
Parte de los conductos que llevan los espermatozoides desde el testículo al exterior (vía seminal).

Escroto
Recubrimiento exterior de los testículos formado por piel y músculo.

Espermatozoides
Célula germinal masculina. Están dotados de una cola que les proporciona movimiento activo. Contienen la mitad de la carga genética del varón agrupada en 23 cromosomas (23X o 23Y).

Esterilidad
Ausencia de gestación tras 12 meses de relaciones sexuales completas no protegidas.

Estimulación de la ovulación
Tratamiento hormonal que tiene como finalidad favorecer el desarrollo de más de un óvulo en el ovario.

F

Fase folicular
Primera parte del ciclo ovárico. Se extiende desde el primer día de regla hasta la ovulación.

Fase lútea
Segunda fase del ciclo ovárico, desde la ovulación hasta la regla.

Fertilización
Unión del óvulo y espermatozoide para formar el embrión.

Fertilización in vitro
Unión del óvulo y espermatozoide en el laboratorio de reproducción.

Folículos ováricos
Pequeñas formaciones quísticas situadas en el ovario y que contienen los óvulos y las células que los rodean. En el folículo se producen las hormonas ováricas 17-ß-estradiol y progesterona. Los folículos son visibles con la ecografía vaginal.

FSH
Hormona estimulante del folículo ovárico. Producida por la hipófisis. Actúa en el ovario y en el testículo, provocando el crecimiento del folículo, la maduración del óvulo y la liberación de 17-ß-estradiol y la formación de espermatozoides. Los medicamentos que contienen FSH pueden tener un origen biológico humano (FSH y HMG) o ser producidos mediante procedimientos de ingeniería recombinante (FSHr).

G

Genética
Ciencia que estudia los mecanismos de la herencia.

H

Hiperestimulación ovárica
Cuadro clínico caracterizado por un crecimiento importante de los ovarios con salida del agua y proteínas de los vasos sanguíneos. Se produce por una respuesta excesiva del ovario a la estimulación de la ovulación o a las hormonas del embarazo.

Histerosalpingografía
Radiografía con contraste que permite estudiar la cavidad del útero y las trompas de Falopio.

Histeroscopia
Visión con cámara de vídeo del interior de la cavidad del útero. Permite el diag- nóstico y tratamiento de diversos procesos que afectan al útero, como miomas, pólipos y adherencias.

HMG
O gonadotropina menopáusica humana. Es una hormona estimulante del ovario extraída a partir de la orina de mujeres menopáusicas.

Hormonas
Sustancia secretada por las glándulas endocrinas y transportada por la sangre hasta el órgano en que ejerce su acción. La FSH (hormona estimulante del folículo) y la LH (hormona estimulante del cuerpo lúteo) son hormonas secretadas por la hipófisis que, por sangre, llegan al ovario y al testículo, donde ejercen su acción.

I

Inducción de la ovulación
Consiste en favorecer el desarrollo de uno o más folículos en el ovario y su posterior rotura (ovulación) en el momento preciso. Se realiza con las hormonas estimulantes del ovario (FSH, HMG, LH).

Infertilidad
La mujer queda gestante pero no logra hijos vivos. Se considera que existe una infertilidad cuando se producen 3 o más pérdidas consecutivas.

Inseminación artificial de donante
Tratamiento de reproducción asistida que se caracteriza por el depósito en el útero de espermatozoides procedentes de un banco de semen. Habitualmente se acompaña de una inducción de la ovulación para mejorar los resultados.

Inseminación artificial de la pareja
Tratamiento de reproducción asistida que se caracteriza por el depósito en el útero de espermatozoides de la pareja, previamente seleccionados en el laboratorio de reproducción. Habitualmente se acompaña de una inducción de la ovulación para mejorar los resultados.

L

LH
Hormona estimulante del cuerpo lúteo producida por la hipófisis. Actúa en el ovario, produciendo la rotura del folículo ovárico (ovulación).

Líquido seminal
Secreciones de la próstata, vesículas seminales y otras glándulas, que, junto a los espermatozoides, forman el semen.

M

Microinyección espermática
Inyección de un espermatozoide en el interior de un óvulo. Es una técnica de fertilización asistida que se desarrolló para tratar los casos de esterilidad masculina por alteraciones graves del semen.

Miomas
Tumor benigno de la pared del útero. Su crecimiento hacia el interior de la cavidad uterina dificulta la implantación del embrión.

Moco cervical
Secreción acuosa del cuello del útero que se produce por la acción del 17-ß-estradiol. Su finalidad es permitir el ascenso hacia las trompas de los espermatozoides depositados en la vagina.

O

Oligospermia
Se define por un número de espermatozoides inferior a 20 millones por mililitro o 40 millones en el total de la muestra de semen.

Órganos reproductores
Órganos genitales externos e internos de la mujer y el hombre.

Ovario
Gónada femenina. Produce óvulos y las hormonas 17-ß-estradiol y progesterona.

Ovulación
Rotura del folículo en el ovario y expulsión del óvulo maduro.

Óvulo
Célula reproductora de la mujer. Contiene la mitad de cromosomas (23X). Se produce cada ciclo en el ovario y es expulsado de éste con la ovulación.

P

Pólipos
Tumores benignos que sobresalen o cuelgan de las paredes de órganos huecos.

Progesterona
Hormona producida en el ovario después de la ovulación. Prepara el endometrio del útero para la implantación del embrión. En ausencia de embarazo, su producción cesa a los 14 días y origina la menstruación.

Próstata
Glándula masculina que rodea la parte inicial de la uretra. Su secreción forma parte del líquido seminal.

Punción ovárica
Punción y aspiración del líquido de los folículos del ovario. Se realiza con visión ecográfica, con anestesia mínima y por vía vaginal. Su finalidad es extraer los óvulos maduros.

R

Receptora
Mujer que recibe los embriones procedentes de óvulos donados. Previamente es tratada hormonalmente con 17-ß-estradiol y progesterona para que su endometrio tenga las características adecuadas para la implantación del embrión.

Reproducción asistida
Tratamientos de fertilidad en los que los óvulos, espermatozoides y embriones son tratados en el laboratorio de reproducción. Incluye la inseminación artificial de pareja, la inseminación artificial de donante, la fertilización in vitro, la microinyección espermática (ICSI) y la donación de óvulos. Está regulada legalmente (Ley 14/2006) y sólo puede realizarse en centros autorizados y por personal capacitado.

S

Semen
Secreción formada por los espermatozoides del testículo y el líquido seminal procedente de la secreción de la próstata y vesículas seminales.Tambien se denomina esperma y eyaculado.

Seminíferos (tubos)
Parte inicial de la vía seminal. En su interior se produce la maduración de los espermatozoides.

Seminograma
Análisis del semen. Incluye las características físicas y químicas del eyaculado, así como el número, movilidad y morfología de los espermatozoides.

T

Teratozoospermia
Espermatozoides con formas anormales en cifras superiores a lo normal (15 %).

Testículo
Gónada masculina. Produce los espermatozoides y las hormonas masculinas (testosterona).

Testosterona
Hormona sexual producida en los testículos. Es el principal y más potente andrógeno. Promueve y mantiene las características sexuales secundarias en el hombre.

Transferencia embrionaria
Colocación de los embriones en la cavidad del útero. Se realiza con un catéter especial bajo visión ecográfica. Es el último acto de la fertilización in vitro. Es indolora y no precisa anestesia.

Transmisión sexual de enfermedades
Enfermedades infecciosas que se transmiten por las relaciones sexuales. Pueden pasar clínicamente desapercibidas y ser responsables de esterilidad por lesión de las trompas de Falopio.

Trompas de Falopio
Tubos que nacen en el fondo del útero y terminan en la proximidad de los ovarios. Comunican la cavidad uterina con los ovarios. La lesión u obstrucción de las trompas de Falopio es responsable del 20 % de la esterilidad.

U

Uretra
Conducto que pone en contacto la vejiga de la orina con el exterior. En el hombre está rodeada, en su porción inicial, por la próstata.

Útero
Órgano reproductor de la mujer. Su función es albergar el embarazo.

V

Varicocele
Dilataciones o varices de las venas del testículo. Dificultan la circulación de la sangre en el testículo y causan un aumento de temperatura en éste que puede afectar la calidad de los espermatozoides.

Vesículas seminales
Glándulas que vierten su secreción al conducto deferente. Forman parte del líquido seminal.

Vías seminales
Conjunto de tubos que ponen en contacto el testículo con el exterior.